Echange franco-allemand 2005
 version élève du 28/04/2005

Respectez le droit à l'image !

Vous pouvez utiliser ces images à condition de veiller à respecter la législation du droit à l'image.

En voici quelques principes fondateurs :
- l'image est la propriété de son créateur (propriété intellectuelle du photographe).
- l'image d'une personne lui appartient (droit de maîtriser sa propre image).

Une convention sur les droits et les conditions d'utilisation est donc établie avec les "créateurs" et les "acteurs".

Convention d'utilisation :

Un usage commercial des images est strictement interdit.
Un usage des images dénaturant le contexte pédagogique est strictement interdit.
Seules les personnes ayant donné leur accord écrit auprès de leurs établissements scolaires respectifs peuvent faire l'objet d'une diffusion de leur image.

Cette diffusion est limitée à l'usage suivant :

- pour un usage privé, les familles peuvent se constituer un album photo souvenir. La diffusion des images sur le Web est tolérée à condition de ne pas en dénaturer le contexte. La retouche d'image ou les commentaires touchant la dignité de la personne sont évidemment interdits.
- pour un usage pédagogique, les photos sont mises à disposition des élèves et des professeurs pour réaliser des activités éducatives.

Supports autorisés :

- CD-ROM pour les familles et les professeurs.
- sites des établissements scolaires.
- dossiers et travaux d'élèves.

Classement :

Les photos sont classées dans l'ordre chronologique, et par appareil photo.

Comment comprendre le nom du fichier photo : 3di-ce-aller00001.jpg ?
3di = dimanche 3
ce (ou ph ou ca) = appareil photo
aller = évènement
00001 = n° de la photo

Galeries photo :

La galerie est présentée sous forme de page "WEB" lisible sur tous les navigateurs.
Nous pouvons, sur demande, vous fournir des originaux de 2 à 8 million de pixels pour une impression papier de qualité.


Galerie-Souvenirs de photos prises pendant l'échange avec l'Allemagne :
- séjour des Français en Allemagne (Basse-Saxe) du 02 au 10 avril 05
- séjour des Allemands en France (Poitou-Charentes) du 08 au 14 mai 05.

Cette collection est constituée de toutes les photos prises pendant les deux séjours.Nous laissons à chacun (parents, élèves, enseignants) le soin de choisir celles qui les intéressent, soit pour l'élaboration de productions telles qu'exposition, journal, dossiers … , soit à titre plus personnel.

Une exposition est ouverte au public aux collèges de Lussac-les-Châteaux et de L'Isle Jourdain fin juin 2005. Elle porte sur un thème commun aux deux pays : Agriculture et Industrie en Basse-Saxe et en Poitou-Charentes.

 

Souvenir-Galerie von während des Deutschland-Frankreich-Austausches gemachten Fotos :
- Aufenthalt der Franzosen in Deutschland (Niedersachsen) vom 2. bis zum 10. April 2005
- Aufenthalt der Deutschen in Frankreich (Poitou-Charentes) vom 8. bis zum 14. Mai 2005.

Diese Sammlung besteht aus allen während der zwei Aufenthalte gemachten Fotos.Jedem (Eltern, Schülern, Lehrern) überlassen wir es, sich diejenigen daraus auszusuchen, die sie interessieren, entweder zur Erstellung von Produktionen wie Ausstellung, Zeitung, Dossiers ... oder zum persönlichen Gebrauch.

Eine Ausstellung ist in den Collèges von Lussac-les-Châteaux und von L'Isle Jourdain für Ende Juni 2005 geplant. Sie behandelt das den beiden Ländern gemeinsame Thema : Landwirtschaft und Industrie in Niedersachsen und im Poitou-Charentes.